¿Qué diferencias hay entre esquela y obituario?

Datos importantes sobre esquelas y esquelas necrológicas:

  • Las esquelas necrológica sólo contienen la información esencial sobre la persona fallecida.
  • Algunos periódicos publican las esquelas gratuitamente, pero muchos cobran una cantidad fija o un coste por cada palabra o línea.
  • Los obituarios son perfiles más largos, cuyo objetivo no es sólo informar al público en general del fallecimiento de una persona, sino también celebrar su vida y sus logros.
  • Los obituarios y las esquelas pueden ser publicados por organizaciones de antiguos alumnos, instituciones religiosas o comunitarias y organizaciones profesionales, o en línea.
Diferencia entre obituario y esquela necrológica
Diferencia entre obituario y esquela necrológica

Compartir la noticia de que un ser querido ha fallecido puede ser un reto muy difícil. Llamar a la gente requiere tiempo y grandes reservas de energía emocional que pueden escasear en estos momentos.

Muchas de las personas que podrían necesitar o querer saber del fallecimiento de su ser querido no son necesariamente parientes cercanos o amigos queridos; pueden ser amigos de hace mucho tiempo, primos lejanos o conocidos casuales o profesionales que querrán asistir al funeral y presentar sus respetos. Afortunadamente, hay formas de hacer correr la voz que son menos gravosas que descolgar un teléfono.

Esquelas necrológicas

Además de anuncios clasificados de empleo y viviendas, es probable que su periódico local publique anuncios clasificados de defunción. Suelen publicarse a los pocos días o una semana del fallecimiento de un ser querido y son noticias breves en las que sólo se detalla la información esencial sobre él, como su nombre completo, su apellido de soltera si lo tiene, dónde y cuándo murió, los detalles del funeral o servicio funerario y dónde se pueden hacer donaciones en su memoria.

La esquela también puede incluir otros datos, como el año y lugar de nacimiento de la persona o su antiguo lugar de trabajo. No obstante, se trata de un resumen muy breve de los datos más básicos.

Algunos periódicos publican las esquelas mortuorias de forma gratuita, pero muchos cobran una tarifa fija o un coste por cada palabra o línea. En algunas publicaciones, los precios pueden variar según el día de la semana en que aparezca la esquela o el número de días.

Obituarios

Los obituarios son perfiles más extensos de una persona cuyo objetivo no es sólo informar al público en general de su fallecimiento, sino también celebrar la vida y sus logros. Como tales, suelen profundizar en los detalles de su biografía y sus logros. Los obituarios suelen incluir anécdotas incisivas y conmovedoras sobre el difunto y reflexiones sobre el tipo de persona que era.

En el caso de personas famosas o importantes, los periódicos suelen haber preparado una necrológica para ellas con antelación. El artículo se redacta como un reportaje, con citas de personas que los conocieron. Estos obituarios se publican sin coste alguno para la familia y, si cree que su ser querido ha hecho una contribución significativa a la sociedad o a la historia, puede hablar con un periodista del periódico para que escriba un artículo sobre él.

Sin embargo, no se sorprenda si avanza poco; sobre todo a las grandes publicaciones puede resultarles difícil convencer de que una necrológica es adecuada para alguien que no estaba ya en su radar.

Si su ser querido no era una figura pública o históricamente importante, la mayoría de las familias optan por publicar la esquela en un periódico local de uno o varios de los lugares donde vivía. La familia suele redactar ella misma la esquela y destaca las cosas que quiere que el mundo sepa sobre su ser querido.

Al igual que las esquelas mortuorias, las necrológicas suelen incluir detalles sobre el funeral y/o el funeral, y dónde se pueden hacer donaciones en memoria del difunto.

La publicación de estas esquelas cuesta dinero, y a menudo puede resultar bastante cara dependiendo de la extensión del artículo. Muchas familias optan por crear una versión más corta de la esquela, o simplemente una esquela de defunción, para publicarla en el periódico, y reservan la versión más larga para publicaciones que no cobran o que tienen tarifas mucho más bajas, como las publicaciones que envían las organizaciones de antiguos alumnos, las instituciones religiosas o comunitarias, las organizaciones profesionales o cualquier otro grupo con el que su ser querido pudiera haber estado asociado.

También hay sitios web en los que puede publicar una esquela de cualquier extensión por un módico precio o de forma gratuita, y las redes sociales también pueden ser un lugar adecuado para una esquela completa.

Para complicar un poco más las cosas, algunos periódicos y otros utilizan la palabra necrológica exclusivamente para referirse a los obituarios escritos por el personal del periódico para personajes públicos, y por eso llaman esquelas mortuorias a todos los obituarios escritos por la familia, por muy extensos que sean . Asegúrese de saber de qué versión se trata cuando hable con un periódico. Estos detalles deben estar disponibles en el sitio web del periódico, junto con las tarifas aplicables.

Los obituarios y esquelas necrológicas no son obligatorias, pero las notificaciones a los acreedores sí pueden serlo.

No tiene obligación legal de suscribir una esquela o un aviso necrológico. Piense en estas últimas como un último regalo a su ser querido, una celebración de quién era y del legado que creó. La primera es más una cortesía para dar información a la gente para que ellos también puedan honrar y recordar al ser querido.

Además, una notificación de fallecimiento puede servir para informar a cualquier acreedor desconocido sobre el fallecimiento de su ser querido. En muchos estados, es posible que también se le exija legalmente que publique una notificación a los acreedores durante el proceso sucesorio, con el fin de asegurarse de que estos acreedores desconocidos tengan la oportunidad de presentar una posible reclamación contra la sucesión.

Esta notificación es totalmente distinta de la notificación de defunción, y se refiere exclusivamente a la sucesión. Si no está seguro de si necesitará publicar una notificación a los acreedores y qué debe contener, es una buena idea consultar a un abogado especializado en sucesiones del estado en el que vivía su ser querido.

Afrontar la pérdida de un ser querido puede ser doloroso, y los pormenores de la notificación a terceros pueden resultar arduos. Si necesita ayuda para redactar una esquela o un obituario, pídale a un amigo que le eche una mano, sobre todo a uno que sea bueno con las palabras. Asegúrese de contar con el apoyo que necesita en el proceso de compartir su pérdida con el mundo.

Si usted necesita contratar cualquier servicio funerario, puede comparar los mejores precios de funerarias con Cofune, el mejor comparador de precios de servicios funerarios en España.

Scroll al inicio